Der Integration Point des jobcenter rhein-sieg heißt Sie herzlich willkommen!
Wir unterstützen Sie bei allen Fragen rund um die Themen:
- Arbeiten
- Sprache und
- Integration in die Gesellschaft
Sprache
Wir unterstützen Sie bei der Beantragung und Suche von einem geeigneten Sprachkurs in Wohnortnähe. Das Ziel eines Integrationskurses ist das Sprachniveau B1.
Bei Erreichen von Sprachniveau B1 können Sie sich im Alltag schon gut ausdrücken und an Unterhaltungen mit anderen teilnehmen. Auf Level B1 ist bereits eine Arbeitsaufnahme möglich.
Zur Eingliederung in Arbeit, können Sie auch an Weiterbildungen teilnehmen. Dazu empfehlen wir im Anschluss an Sprachniveau B1 einen weiteren Sprachkurs mit dem Sie Sprachniveau B2 erreichen können. Mit Sprachniveau B2 können Sie auch komplexere Sachverhalte (mündlich und schriftlich) verstehen. Darüber hinaus können Sie nach erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses an einem speziellen Berufssprachkurs teilnehmen.
Egal ob Integrationskurs oder Berufssprachkurs das jobcenter unterstützt Sie!
Anerkennungsberatung
Wenn Sie in der Ukraine einen Abschluss (Schule, Studium oder Beruf) erreicht haben, können die Abschlüsse auch in Deutschland anerkannt werden. Nach einer erfolgreichen Anerkennung verbessern sich Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Auch hierbei ist das Jobcenter Ihr Ansprechpartner. Wenn Sie bei uns einen Antrag auf sogenannte Grundsicherungsleistungen gestellt haben und Geld vom Jobcenter erhalten, können beispielsweise Kosten für Übersetzungen, Anpassungsqualifizierungen oder Prüfungen übernommen werden. Wichtig ist dafür, dass Sie Belege/Zeugnisse oder Unterlagen über Ihre Tätigkeiten zum Gespräch mitbringen.
Auch wenn keine Unterlagen vorliegen, gibt es Unterstützungsmöglichkeiten. Sprechen Sie uns an!
Kinderbetreuung
Für Ihre Kinder muss zunächst der Schulbesuch oder die Betreuung geplant werden. Wenn Ihre Kinder im Schulalter sind, wenden Sie sich am besten an die Stadt/ den Ort, wo Sie aktuell wohnen.
Wenn Ihre Kinder noch kleiner sind, gibt es die Möglichkeit der Kinderbetreuung in einer Kindertageseinrichtung (KiTa) oder bei einer Tagesmutter. Hierbei unterstützt Sie ebenfalls die Stadt oder die Gemeinde in der Sie wohnen (Jugendamt).
Arbeit aufnehmen
Wenn Sie direkt Arbeit aufnehmen können und möchten, gibt es durch das jobcenter ebenfalls Unterstützung. So können zum Beispiel die Fahrtkosten zum Arbeitgeber oder Bewerbungskosten übernommen werden. Bitte beachten Sie, dass vorher bei und ein Antrag auf Kostenübernahme gestellt werden muss.
Für Arbeitgeber
Wenn Sie als Arbeitgeber in Deutschland Fragen zur Einstellung von Geflüchteten haben, wenden Sie sich gern an unsere Arbeitgeberbetreuung. Den Link auf die passende Unterseite finden Sie hier.
Kontakt
Fragen können Sie uns gern per E-Mail stellen:
jobcenter-rhein-sieg.IntegrationPointjobcenter-gede
Eine Bitte zum Abschluss: Zur Vorbereitung auf ein persönliches Gespräch füllen Sie bitte das „Mini Arbeitspaket Deutsch-Ukrainisch“ aus und senden es an obenstehende Email-Adresse. Hier können Sie das Mini-Arbeitspaket runterladen.
Вас вітає підрозділ з питань інтеграції центру зайнятості району Райн-Зіґ!
Ми допоможемо вирішити будь-які питання щодо:
- працевлаштування;
- освоєння мови;
- інтеграції в суспільство.
Мова
Ми посприяємо вам у пошуку належних мовних курсів поблизу вашого місця проживання та допоможемо з поданням заяви на участь.
Метою будь-якого інтеграційного курсу є досягнення рівня В1. Володіючи мовою на такому рівні, ви зможете вести повсякденні розмови й успішно спілкуватиметеся німецькою з іншими людьми. Рівень В1 є також запорукою вашого працевлаштування.
Для професійної інтеграції ви також можете взяти участь у перепідготовці та курсах підвищення кваліфікації. Додатково ми рекомендуємо після освоєння рівня B1, продовжити вивчення мови для досягнення рівня B2. На цьому рівні володіння мовою ви зможете вирішувати складніші задачі як в усній, так і в письмовій комунікації. Крім того, після успішного завершення інтеграційного курсу ви можете взяти участь у спеціалізованому курсі ділової німецької мови.
Якщо ви хочете взяти участь в інтеграційному курсі чи курсі ділової німецької мови, центр зайнятості завжди вас підтримає.
Консультації щодо визнання документів про освіту
Якщо ви здобули шкільну, середню професійну, вищу освіту в Україні, ваші свідоцтва та дипломи також можуть бути визнані в Німеччині. Після успішного визнання ваші шанси на ринку праці покращаться. Стосовно цього ви також можете звернутися до свого центру зайнятості. Якщо ви подали заяву про призначення базової матеріальної допомоги (Grundsicherung) і отримуєте грошові виплати від центру зайнятості, ви маєте право на відшкодування витрат, наприклад, на переклади, атестацію та переатестацію. Обов’язково візьміть із собою на консультацію всі сертифікати, свідоцтва, дипломи й інші документи, які підтверджують ваше право на провадження професійної діяльності.
Навіть якщо документів немає, ми зможемо вам допомогти. Зв’яжіться з нами!
Організація догляду та нагляду за дітьми
Насамперед необхідно забезпечити, щоб ваша дитина відвідувала заклад середньої освіти або не залишалася без нагляду дорослих в інший спосіб. Якщо ви маєте дітей шкільного віку, радимо одразу звернутися до органів місцевого самоврядування.
Для дошкільнят є заклади денного догляду (KiTa) або послуги няньок і доглядальниць. Цим також опікується місто або громада, в яких ви проживаєте (відомство у справах молоді — Jugendamt).
Вихід на роботу
Ви також знайдете підтримку в центрі зайнятості, якщо хочете і можете одразу працювати. Наприклад, вам можуть компенсуватися витрати на проїзд до місця роботи або участь у конкурсі на заняття вакантної посади (складання, друк і відправлення резюме тощо). Зауважте, що заяву про призначення допомоги для покриття витрат необхідно подати заздалегідь.
Для роботодавців
Якщо у вас як роботодавця в Німеччині виникли запитання щодо найму біженок і біженців, зверніться до нашої служби підтримки роботодавців за посиланням тут.
Контакти
Ви завжди звертатися із запитаннями на адресу:
jobcenter-rhein-sieg.IntegrationPointjobcenter-gede
І наостанок. Для підготовки до особистої співбесіди, будь ласка, заповніть коротку двомовну «Анкету кандидатки/кандидата на працевлаштування» та надішліть її на вищевказану адресу електронної пошти. Завантажити безкоштовний бланк можна тут.