أهلا وسهلا بكم على موقع معلومات نقطة الاند

المحطة المركزية لاستقبال جميع الباحثين عن اللجوء واللآجئين 

Standort Troisdorf

Standort Bonn

53842 Troisdorf,
Sieglarer Straße 2
الطابق الرابع

53123 Bonn, Villemombler Str. 101

 

 

Arbeitsamt Bonn
 

Niederkassel, Troisdorf, Königswinter,
Hennef, Bad Honnef, Sankt Augustin, Siegburg, Lohmar, Neunkirchen-Seelscheid, Much, Ruppichteroth, Windeck, Eitorf المسؤولة عن

Wachtberg, Meckenheim, Rheinbach, Swisttal, Alfter, Bornheim المسؤولة عن

   

 

مزيد من المعلوماتYoutube

QR-Code für den YouTube-Channel 

 

معلومات عامة

 

من الذي يمكن رعايته في نقطة الاندماج؟ 

الأشخاص:

 الأشخاص اللذين قاموا بتسجيل انفسهم كمتقدمين للجوء او كلآجئين (وثيقة اثبات تسجيل بصفة باحث عن اللجوء) وتم توزيعهم الى احدى المدن بشكل ثابت
من لديهم اذن اقامة
من لديهم اذن اقامة لدواعي انسانية تبعا للفصل 2، فقرة 5 من قانون الاقامة
من ليهم اذن اقامة مؤقت (Duldung) تبعا للمادة 60أ من قانون الاقامة

 

من الذي يستطيع من حيث المبدأ التقدم بطلب اولي للحصول على مخصصات اعاشة تبعا لما تنص عليه مدونة القوانين الاجتماعية II (SGB II) في نقاط الاندماج؟

 الأشخاص: 

  الأشخاص اللذين تم الاعتراف بهم كلآجئين
وأؤلئك الذين لديهم صفة لآجيء او حق التمتع بالحماية ويمنع ابعادهم تبعا للمادة 60، فقرة 5 و 7 من قانون الاقامة
(مادة 25 من قانون الاقامة، طالما ان تجميد ابعادهم عن البلاد منذ مدة لا تقل عن 18 شهرا)

 

ما هي الوثائق الآزمة لتقديم الطلب الأولي والنظر فيه؟ 

  • جواز سفر
  • وثيقة اثبات تسجيل (Meldebescheinigung) او وثيقة اثبات رب/ة اسرة (Haushaltsbescheinigung) (اذا لم تكن اعزبا/عزباء)
  • شهادة من المكتب الاتحادي للآجئين (BAMF) مع رسالة مرفقة (بناءا على التاريخ المدرج على هذه الرسالة يتم حساب اليوم الذي يبدأ فيه الحق بالحصول على المخصصات الاعاشية)
  • شهادة ايقاف اجراءات التحقيق الخاصة بالمخصصات الاعاشية تبعا لقانون مخصصات المتقدمين باللجوء
  • او
  • بلاغ من مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt) يخبركم فيها انه تم ابلاغكم عن الاعتراف بحقكم في اللجوء
  • اذن الاقامة الخاص بكم او

اثبات من دائرة الأجانب (Ausländeramt) مدرج فيه انكم قمتم بالتقدم بطلب للحصول على اقامة مع ادراج الأساس القانوني لذلك (مثلا المادة 25، فقرة II، صفحة 1 من قانون الاقامة)

  • هام جدا: اذا كان في حوزتكم اقامة تبعا للمادة 25، فقرة 5 من قانون اللجوء، فسوف يتم طلب اثبات اضافي من دائرة الأجانب، مدرج فيه انه تم ايقاف ابعادكم لفترة ماضية لا تقل عن 18 شهرا)
  • بيانات حسابكم البنكي ووثائق بنكية عن عن محتويات حسابكم في الثلاثة شهور الماضية، او منذ افتتاحكم حساب بنكي. بالمناسبة: عليكم ان تكونوا قد قمتم بفتح حساب بنكي لدى حضوركم للمقابلة وهذا الحساب يمكن افتتاحة في البنك بتقديم الهويات المؤقته كشهادة اثبات شخصية.
  • بيانات حول التأمين الصحي (التقدم بطلب للحصول على رقم للتأمين التقاعدي يمكن التقدم به في نقطة الاندماج)
  • مستندات الطلب المقدم للحصول على مخصصات اعاشية تبعا لما تنص عليه مدونة القوانين الاجتماعية II (SGB II)، الروابط الالكترونية الخاصة بنماذج الطلب تجدونها ادناه.
  • حزمة الترحيب (Willkommenspaket) (اذا كان هذا هو اول تواصل لكم مع نقطة الاندماج.

معلومة هامة: هل قمت بتقديم طلب مخصصات الأولاد؟ المعلومات اللآزمة اضافة الى نماذج الطلبات تجدونه هنا.

 

 اي الخطوات عليكم اتباعها قبل حضوركم للمقابلة في نقطة الاندماج وما يلزم لهذا الغرض؟

يرجى تعبأة النماذج المرفقة الخاصة بحزمة الترحيب (Willkommenspaket). ويرجى ملاحظة ان ذلك يسهل عليكم وعلينا سير المقابلة الأولى في نقطة الاندماج. حزمة الترحيب (Willkommenspaket) تقدم ليس فقط نماذج بل ايضا معلومات مفيدة لكم:

 

ينصح بالحصول على موعد مسبق. وبهذا يتم تجنب اوقات الانتظار غير الضرورية ويكون لدى المتخصصين في تقديم الاستشارات فرصة لتحضير انفسهم للمقابلة. لدى وجود حاجة يتم ترتيب حضور مترجم.

 يرجى الضغط على المكعب، للوصول الى معلومات التواصل معنا

GUT ZU WISSEN

Informationen für Flüchtlinge und Asylsuchende

Bitte klicken Sie auf die folgenden Themen für weitere Informationen:

Flyer zum Integration Point 

Checkliste zum Neuantrag im Integration Point

Die Integration Points des jobcenter rhein-sieg

 

Anträge - Formulare - Flyer

Antragsformulare für den Bezug von SGB II Leistungen 
mit vielen weiteren Informationen finden Sie hier 

Zum Merkblatt SGB II geht es hier 

Informationen zum Mobilpass erhalten Sie hier

Anträge und Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket
finden Sie hier

POSTALISCHE ERREICHBARKEIT
DES JOBCENTER RHEIN-SIEG

Bitte richten Sie Ihre Post ausschließlich
an die Postfachadresse des jobcenter rhein-sieg:

jobcenter rhein-sieg
Postfach 1145
53701 Siegburg